« 英国王のスピーチ | トップページ | 新東名高速道路ラストチャンスウォークツアー »

英国王のスピーチ(日本語版)

http://kingsspeech.gaga.ne.jp/

WOWOWで今日は「英国王のスピーチ」を日本語版でやっていまして、昨夜の英語版では海運大臣が「tongue tie」(舌小帯)というセリフで話していたのを日本語版では、「舌が短い」というセリフになっていました。

まだまだ舌小帯はメジャーではないですね。

« 英国王のスピーチ | トップページ | 新東名高速道路ラストチャンスウォークツアー »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ